日頃より弊社をご利用いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業およびサポートは、下記のとおりとさせていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦願います。
今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に、皆様のご多幸をお祈りいたします 。

【営業予定表】
2017年12月22日（金）　通常営業
2017年12月23日（土）　休み
2017年12月24日（日）　休み
2017年12月25日（月）　休み
2017年12月26日（火）　通常営業
2017年12月27日（水）　通常営業
2017年12月28日（木）　通常営業
2017年12月29日（金）　通常営業
2017年12月30日（土）　休み
2017年12月31日（日）　休み
2018年01月01日（月）　休み
2018年01月02日（火）　通常営業

※1月2日以降は通常通りの営業となります。
※2017年12月25日から2018年1月5日までは電話サポートを休止させていただきます。メールでのお問い合わせは通常通り受付させていただきます。

Thank you for your kind support towards our company.
Please be notice that there will be temporary change or working days during year end and New Year as follows. Sorry for any inconvenience.
We are grateful to you for your support last year.
Wish you good luck and all the best in 2018!

【Working days schedule】
22 Dec 2017 (Fri)　as usual
23 Dec 2017 (Sat) Holiday
24 Dec 2017 (Sun) Holiday
25 Dec 2017 (Mon) Holiday
26 Dec 2017 (Tue) as usual
27 Dec 2017 (Wed) as usual
28 Dec 2017 (Thu) as usual
29 Dec 2017 (Fri) as usual
30 Dec 2017 (Sat) Holiday
31 Dec 2017 (Sun) Holiday
01 Jan 2018 (Mon) Holiday
02 Jan 2018 (Tue) as usual

※After 02 Jan 2018, working days and hours will be as usual.
※Our Phone customer service will stop service during 25 Dec 2017 to 5 Jan 2018. Please contact our customer support team via email if you have any questions.